萦绕心头的 meaning in English
well remembered
Examples
- Toward sunset, that evening, i stood again on the well-remembered terrace .
那天傍晚，太阳快下山时，我又站在那萦绕心头的阳台上了。 - I stood again on the well-remembered terrace, and looked once more at the peaceful old country house .
我又站在那萦绕心头的阳台上了，我再一次地望望那宁静的老式乡下别墅。 - But baseball and other sports continued to endure the ugly specter of steroids abuse
但是棒球和其他的运动继续忍耐着类固醇滥用造成的萦绕心头的恐惧。 - You had to come back - that haunting sense kind of drew you - to show the understudy in the title r ? le how to
请你务必回来萦绕心头的思乡之情在吸引着你并让那些临时替角看看正角的演技吧。 - On the 13th of june napoleon mounted a small thoroughbred arab horse and galloped towards one of the bridges over the niemen , deafened all the while by shouts of enthusiasm , which he obviously endured simply because they could not be prevented from expressing in such shouts their love for him . but those shouts , invariably accompanying him everywhere , wearied him and hindered his attending to the military problems which beset him from the time he joined the army
他骑上马就奔向一座横架在涅曼河上的浮桥，河畔不断响起狂热的欢呼声，显然，他之所以能忍受这些欢呼只是因为他无法禁止人们用这种呼声来表达对他的爱戴但这些到处伴随他的欢呼声使他苦恼，使他不能专心考虑自他来到军队就萦绕心头的军事问题。