萦绕不去 meaning in English
still remains
Examples
- I hope i will be able to put the experience behind me someday and go on , but for years it has haunted me
我希望自己某一天能够将这段经历抛诸脑后继续生活，然而几年来它仍在我心头萦绕不去。 - She was a pale , slender spirit , exalted far beyond the flesh ; but nevertheless the softness of her palm persisted in his thoughts
她是个苍白苗条的精灵，是远远超越于肉体之外的，可她那手心的柔嫩仍在他心里萦绕不去。 - The outlook for the global economy at the beginning of the year 2000 is a bright one . but three issues cloud the horizon and threaten financial stability
但事实上，阴霾未尽全消，有三个问题仍然萦绕不去，对金融稳定构成威胁。 - Looking back in time , one of the recurring images i ll never forget is to see kaiser franz with just raising his hand , putting the entire opposing team offside
回首往昔岁月，一个在我脑海中久久萦绕不去的画面，便是巴雷西队长略一抬手，令对手全部处于越位位置。 - You know very well , for example , how even sometimes a beautiful song or a nice performance of poetry will keep ringing in your ears all the time once you hear it and like it
你们都很清楚，比如说，有时候你们听到一首很美的歌，或是一篇精采的诗歌吟诵，感觉很喜欢，那首歌就会一直在脑海里萦绕不去。