自行检验 meaning in English
inspect oneself
Examples
- Import inspection for foreign - funded enterprises : those import goods to be used by foreign - funded enterprises are subject to inspection to be conducted by these enterprises themselves
外商投资企业进口商品检验：外资企业进口的自用商品，由企业自行检验。 - In addition , easy residual chlorine testers are available at the twd to facilitate self - testing of tap water quality at home at all times . the testers are free of charge and available at all service counters of the twd
另外，本处也备有简易馀氯试剂，方便您在家随时可自行检验自来水水质，欢迎向本处各服务柜台免费索取。 - The importer of compensation trade is tasted , belong to " phyletic watch " inside and the goods that outside contract provides to by trade supervision the orgnaization gives evidence , after arriving , answer to sign up for check to trade supervision orgnaization about the enterprise , examine to give evidence or control government by trade supervision orgnaization , other entrance product , examine by company proper motion , or orgnaization of application trade supervision conducts appraisal business ; company proper motion examines to import goods unqualifiedly , answer check gives orgnaization of trade supervision of application of time of the 1 / 3 before answering to expire effectively in claim for compensation card , so that seasonable external claim for compensation
补偿贸易的进口商品，属于《种类表》内的以及外表合同规定由商检机构出证的商品，到货后有关企业应向商检机构报检，由商检机构检验出证或监督治理，其他进口产品，由企业自行检验，或申请商检机构办理鉴定业务；企业自行检验不合格的进口商品，应在索赔有效期满前1 / 3时间申请商检机构复验出证，以便及时对外索赔。 - To apply for the recognition and definition as technology intensive or knowledge intensive foreign funded enterprises , the enterprises must fill out the application form for recognition and definition of these two kinds enterprises , then submit their application to beijing state taxation bureau , who will examine the application together with beijing science and technology commission
中外合资合作企业的进口商品除属于法定检验和涉及安全卫生的，由企业自行检验。外商投资企业作价投资的设备实物及委托合资外方从境外购进的设备实物，应报请商检机构检验和进行价值鉴定，价值鉴定证书是办理验资手续的有效依据。