自行收回 meaning in English
voluntary recall
Examples
- Emsd s main role in a voluntary recall is to monitor the progress of the recall and assess the adequacy of a supplier s action
在自行收回产品的过程中，机电工程署的主要责任是监察行动的进展和评核供应商的安排是否妥善。 - This publication is not a legal document . it is only a guide to the arrangements for a voluntary recall of electrical products controlled and regulated by the electrical products ( safety ) regulation of electricity ordinance , chapter 406
本小册子并非法律文件，而仅就自行收回受电力条例(第406章)下电气产品(安全)规例规管的电气产品提供指引。 - This publication is to provide guidance for carrying out electrical product recalls on voluntary basis . it explains what should be done when electrical products have to be removed from the market andor the consumers for public safety reasons
本文件旨在就自行收回电气产品提供指引，并阐述基于公众安全而从市面及或消费者手上收回电气产品的程序。 - Apart from mandatory product recalls required under the epsr , manufacturers , importers or any suppliers may initiate voluntary recalls of their electrical products which may be non - complying with the safety requirements to prevent the possibility of injury to consumers
除根据电气产品(安全)规例要求强制收回产品外，制造商、进口商或任何供应商亦可自行收回可能不符合安全规格的电气产品，以免引致消费者受伤。