自我觉悟 meaning in English
self-realization
Examples
- Monists offer into the fire of self - purification of the mind by yoga , ignited by the urge for self - realization ; all the senses and their actions as well as the life breath and its functions
一元论者通过瑜珈习练，向由于对自我觉悟的渴望，而点燃的心性自我净化之火，奉献所有的感官，行动，以及生命力呼吸及其功能。 - Fully situated in the ultimate truth , poised in spiritual intelligence , devoid of delusions ; one realized in the ultimate truth neither rejoices obtaining the pleasurable nor laments when obtaining the unpleasurable
全然地处于根本真理之中，在灵性智能中泰然自若地保持平衡，摒弃虚妄，在根本真理中自我觉悟了的人，既不会因为得到令人愉快的东西而喜悦，也不会因为得到了不令人愉快的东西而悲哀。 - One whose mind is not attached to external sense objects enjoys the happiness of the inner self ; self - realized in the ultimate truth by the science of uniting the individual consciousness with the ultimate consciousness , one enjoys unlimited bliss
心神不依附于外界感官对象的人，就会享受内在自我的愉悦，通过融合统一个体意识（知觉）与根本意识（觉知）的修炼，在根本真理中自我觉悟，他就会享受到无限的福乐。 - Arjuna , activities cannot bind one who has renounced the fruits of activities ; overcoming all doubts by the transcendental knowledge of the science of uniting one ' s individual consciousness with the ultimate consciousness attains the state of self - realization
阿诸那啊，如果人已经放弃了行为的成果，用通过融合统一个体意识（知觉）与根本意识（觉知）的修炼而得到的超然智慧克服掉了所有的疑惑，他就达到了自我觉悟的境界。