自我觉察 meaning in English
self-awareness
Examples
- In time all animal kingdoms and birds as well as ocean kingdoms will evolve into a brain structure that will also allow for self awareness again
不久，一切动物王国、鸟类及海洋王国，都将进化有一个大脑结构，允许再一次的自我觉察。 - The dhamma , it is said , is concerned solely with the here and now , with helping us to resolve our personal hangups through increased self - awareness and inner honesty
有人说，佛法完全只与即刻当下有关，帮助我们藉提高自我觉察与内在诚实，解决个人生活的难题。 - However , to downplay the doctrine of rebirth and explain the entire import of the dhamma as the amelioration of mental suffering through enhanced self - awareness is to deprive the dhamma of those wider perspectives from which it derives its full breadth and profundity
然而，对轮回学说不予重视，把佛法全义解释成仅是藉提高自我觉察以消解精神痛苦，便使它失去了那些视野更宽广的见解，佛法有赖于后者才得以保持完整的广度与深度。 - Metaleaming theory is developed on the basis of metacognition research . it focuses on teaching the students the ways to perform self - consciousness , self - assessment and self - adjustment in their learning . the learning effect depends much on the students " metaleaming ability
元学习理论是在元认知研究的基础上发展起来的，它的核心是教会学生如何根据学习情况进行自我觉察、自我评价、自我调节，元学习能力高低是影响学习效果好坏的重要因素。