翻译方式 meaning in English
interpretative system
Examples
- Yahoo music translation provided zoned intelligent mobile t word , the word mouse from the word translation from various ways
雅虎乐译提供了移动笔智能划词、鼠标取词等多种取词翻译方式。 - As it is difficult to engage linguists , preparatory work can be done first , such as looking for different translation options for each term
找到语言学家参与工作比较困难，因此可以先做一些预备工作，例如查找每个术语不同的翻译方式。 - Translate into english . each latin word has three possible english translations ( e . g . i love , am loving or do love ) . use whichever one you wish
翻译成英文（或中文） 。每个拉丁语的词语有3个不同的翻译方式（例如：我爱，我正在爱或我真的在爱） 。用哪种你喜欢的翻译方式都可以。 - In this paper , it is the first time to publish four pieces fragments of arya - aparmanitayurjnana - nama - mahayana sutra in ancient uygur , discovered in the northern divison of mogaoku cave in dunhuang . based on the transcription in chinese , the author puts forward his opinion on the problems on the edition , the way and the year of the translation of the buddhist sutra
本文首次刊布敦煌莫高窟北区出土的四件回鹘文《大乘无量寿经》残页,对回鹘文原文进行拉丁字母转写、汉译和注释,附汉文原文,并对残页的成书年代、版本和翻译方式等问题提出自己的看法。 - Based on the brief introduction of metaphor and context , this paper analyses the close relationship between context and metaphor construction and understanding as well as the necessary consideration of context during the process of its translation , and proposes some methods of metaphor translation
文章简单介绍了隐喻和语境的基本概念，分析了语境与隐喻的构建和理解之间的关系，同时，认为在隐喻语的翻译过程中也离不开对语境因素的考虑并提出了几种可行的隐喻语的翻译方式。