不用翻译 meaning in English

lost in translation

No , don ' t translate asides
不,这句不用翻译
This book , rowling has stated , will be almost part one of a two - part book , the second half being book seven
这本书，如罗琳所强调的，将成为一个分为两部分的书的其中一半（本来可以不用翻译得这么拗口? ?译者注），另一半就是第七部书。
Said miss pross , it doesn t need an interpreter to explain the meaning of these creatures . they have but one , and it s midnight murder , and mischief
普洛丝小姐说， “他们的意思不用翻译我也懂，他们只有一句话，整人害人半夜杀人。 ”
In some worlds where languages are not used , a master just stands there like a beam of light . he seems to have a body with no fine details . he is just a brilliant beam of light , glowing and flashing for the audience to understand him
有一些世界根本不用语言，一个明师站在那边好像一片光一样，看起来很像有身体却没有很详细的身体，只有一片光很亮，你看这个光一直亮一直闪，听众都会懂他讲什么，不用那么多语言，就不用翻译，不用那么多机器。