网络热潮 meaning in English

internet upsurge
network upsurge

With the reemergence of an internet upsurge as well as the rapid development of internet technologies and applications , websites building sweeps the internet industry again
随着网络热潮的再次兴起以及互联网技术和应用的迅猛发展,网站建设又再度风靡互联网业界。
These are companies that blend the revolutionary zeal of the late 1990s dotcom era with an emphasis on values in a way （ that has set them apart from the ethical crisis gripping american business in the first years of this century ）
在这些公司身上，你可以看到1990年代网络热潮中革命性的热情，还可以看到一些被强调的价值观，正是这些价值观把他们与本世纪最初几年困扰美国商业的道德危机区分开来。