购买热潮 meaning in English

rush

What ' s the best way to hit a guaranteed “ home run ”
确保产品能畅销、引起疯狂购买热潮的最佳办法？
Ito said after the buying eases , investors will likely wait at the sidelines ahead of the bank of japan ' s report on economic activity and prices and its governor toshihiko fukui ' s news briefing after the central bank ' s policy meeting later today , dealers said
交易商表示，在一波债券购买热潮后，投资者静待今天晚些时候日本经济报告和日本央行政策会议后央行行长福井的讲话。
The new retail investors have captured all the headlines , yet some market - watchers believe they are just one part of a much broader surge in stock - buying , which contains the seeds of potentially big problems for the government
新入市的散户投资者占据了各大报纸的头条位置，但一些市场观察人士认为，新散户只是更大范围股票购买热潮的一部分，而这一热潮为政府播下了可能爆发大问题的种子。