维修基金 meaning in English
maintenance funds
Examples
- The maloofs also agreed to sign a 30 - year lease and put $ 20 million in a repair fund for the new facility
马鲁夫家族也同意签署一项该球馆的30年租赁协议并贡献2000万刀作为维修基金。 - We will further examine the feasibility of the sinking fund suggestion in the context of the second stage public consultation
我们会在第二阶段公众谘询中，深入探讨成立维修基金的可行性。 - Maintenance fee : 2 % of the purchasing price for apts and townhouse , semi - detached houses ; 1 % of the purchasing price for detached house
公共维修基金：公寓、联排别墅、半独立别墅的公共维修基金是购买成交价的百分之二（ 2 % ） ；独立别墅的公共维修基金是购买成交价的百分之一（ 1 % ） 。 - And after october 1 , 1998 , of the basis is " guangdong saves property regulation " regulation : the 2 % transfer that by property construction unit always invests by property services fund
而1998年10月1日后，依据的是《广东省物业治理条例》的规定：由物业建设单位按物业总投资的百分之二划拨维修基金。 - The former provisional legislative council passed a motion in november 1997 urging government to be responsible for the inspections and to establish a building maintenance fund to provide assistance to building owners having difficulty meeting the repair costs
前临时立法会在1997年11月通过动议，促请政府承担验楼责任，并成立大厦维修基金，协助无力负担维修费用的业主。