经营承包责任制 meaning in English
contractual management responsibility system
management contract responsibility system
vertragsgebundenes verantwortlichkeitssystem für betriebsführung
Examples
- On the process of state enterprise reform , there are two main phrases , that is to say , the operation responsibility system taking factory director ' s manager responsibility system as the core and the company taking property right theory as the core transforms
对国企改革的实施进程，主要经历了建立以厂长、经理负责制为核心内容的经营承包责任制和借鉴西方国家的产权组织制度理论为核心的公司制改造，两个主要阶段。 - History circumstances and theory background of our state - owned enterprise reformation in the stage 1 are described in the first part of the article , it also commented on the important theory argument , and the inquirement of theory circle of this particular period chiefly centered on problems such as the relation between plan and market as well as the quality of enterprise etc . the reformation measure of the state - owned enterprise reforms in the stage 2 is looked back in the second part of this article , and our country state - owned enterprise reforms had transferred form simply endowing enterprise with benefit to many kinds of experimental units existing side by side such as the contract system , the job responsibility system of capital and property management and the share system etc . according to the content of economics circle argument , i divided this stage to
根据经济学界争论的内容,我将这一阶段划分为两个时期,前一时期( 1985年? ? 1988年)理论界主要就企业股问题、股份制问题、资产经营承包责任制问题、国有资产的经营管理问题展开讨论;后一时期( 1989年? ? 1997年)讨论的焦点有“科斯定理”与我国国有企业改革的关系,产权理论和重塑我国产权制度。文章第三部分描述了1997年以来国有企业改革的情况,在十五大精神指引下,我国国有企业改革继续向纵深方向发展。这一阶段理论界争论的焦点有“现代企业制度”问题,国有经济战略调整问题以及对现实中出现的各种“经理行为”的解析。