经营才能 meaning in English
administrative ability
Examples
- He has been a voluble defender of domestic jobs , when logic might dictate that efficiency is to be found outside the confines of high - cost japan
御手洗?直滔滔不绝地为国内就业辩护，尽管从逻辑上看，企业只有走出去，摆脱曰本国内高成本的限制，经营才能有效率。 - Modern corporation system abolishes the disadvantages of traditional proprietorship and partnership , increases efficiency and productivity of enterprises , propels development of science and technology . among all of the above achievements , professional management skill under separate ownership from managerial authority is a main contributor
现代企业制度的出现，从根本上克服了传统的业主制企业与合伙制企业的弊端，极大地提高了企业的经营效率，促进了生产力的发展，推动了科学技术的进步，所有权与经营权分离下的职业经理人的专业经营才能对这一成就的取得起着重要的作用。 - The paper then goes on to propose some feasible means of establishing an incentive binding system of the manager of township enterprises as follows : 1 ) withdraw township collective assets from township enterprises in form of currency and transfer them to the manager and workers so as to make the manager own residual claim and control power over enterprises and thus to solve the problem of motivating business manager in a deeper sense ; 2 ) settle the issue of choosing business manager , namely , establish an effective mechanism which may ensure that those most capable of management will take the place of manager
在此基础上，本文提出，建立乡镇企业经营者激励约束机制的实现途径是：一、通过乡镇集体资产以货币形态从乡镇企业退出，将集体资产转让给企业经营者和企业职工，让企业经营者拥有剩余索取权和企业控制权，从而在深层次上解决企业经营者激励问题。二、解决企业经营者选择问题，即建立能保证将最有经营才能的人占据经营者位置的有效机制。