穿皮衣的维纳斯 meaning in English
venus in furs
Examples
- Mrs bellingham he addressed me in several handwritings with fulsome compliments as a venus in furs and alleged profound pity for my frostbound coachman balmer while in the same breath he expressed himself as envious of his earflaps and fleecy sheepskins and of his fortunate proximity to my person , when standing behind my chair wearing my livery and the armorial bearings of the bellingham escutcheon garnished sable , a buck s head couped or
这家伙用种种笔迹给我写信，肉麻地恭维我是穿皮衣的维纳斯148 ，说他深切地同情我那冻僵了的马车夫帕尔默，同时又表示羡慕帕尔默的帽子护耳蓬蓬松松的羊皮外衣以及他能呆在我身边有多么幸运。