租船合约 meaning in English
charter-partycp／p
charter-party？c／p
Examples
- Chapter party / short form bill of lading / not acceptable
不接受租船合约/短式提单。 - On carrier ' s determination in english judicial practice in chapter party and its referential significance
论英国司法实践对租船合约下承运人的认定及其对我国的借鉴意义 - E . forwarder ' s cargo receipt , third and charter party , short form , stale and bland backed bill of lading not acceptable
运输人的收据、第三方或租船合约提单、简式提单、过期出运及提单背后没有条款的都不可接受。 - Topics to be covered are comprehensive , ranging from the latest developments in shipping in general to issues of specific interest . they include types of charter parties ; chartering negotiations and operation ; laytime and demurrage ; bills of lading ; and sale and purchase
课程内容全面广泛，涵盖航运业最新发展的概况，亦有深入行业中各类运作的专题研讨，包括各类租船合约租船合同的协商与运作装卸时间与滞期费海运提单船舶买卖等课题。 - The date of issuance of the charter party bill of lading will be deemed to be the date of shipment unless the charter party bill of lading contains an on board notation indicating the date of shipment , in which case the date stated in the on board notation will be deemed to be the date of shipment
租船合约提单的出具日期将被视为装运日期，除非租船合约提单包含注明装运日期的装船批注，在此情况下，装船批注中显示的日期将被视为装运日期。