神不守舍 meaning in English
have ants in one's pants; absent-minded; delirious; mentally wandering; out of one's mind; soul departed from its abode
Examples
- Jane can not sit still, she has ants in her pants .
珍无法安安静静地坐一会，她一直是神不守舍的。 - Do not rely on his memory -- he is a bit of a dreamer .
不要相信他的记忆力他有点神不守舍的。 - Having at last taken her course tess was less restless and abstracted .
苔丝到底打定了主意了所以不象以前那样神不守舍、坐卧不宁了。 - Are you with us ? you look like you drifted off there
你的心思在这里吗?你看来神不守舍 - God , what is up with her lately , anyway ? i mean , she seems so lost
天哪，你没看出来她最近有点古怪吗？我是说，她好像神不守舍的样子