独立法律实体 meaning in English

separate legal entity

A separate legal entity would be set up to operate the dis , but its management structure should be as lean as possible
应进一步研究风险为本的保费厘定方法应成立独立法律实体管理存保计划，但其管理结构必须保持精简。
It could either be a division of the hkma or a separate legal entity e . g . a publicly owned corporation or a statutory body of some kind
存款保险计划可由金管局下设的部门，或独立法律实体例如公营机构或某种形式的法定组织来管理。