实体法律 meaning in English
substantive law
Examples
- To establish and consummate the system to supervise administrative omission beforehand , we should achieve this supervision from three aspects : the first is from the principles of administrative law , the second is substantive legal system in administrative law , the last is the legal system of administrative procedure
建立和完善对行政不作为的事先监控的机制，应从行政法原则、行政实体法律制度与行政程序法律制度角度来实现对行政不作为的事先监控。 - Although settling disputes is not its private function , among the systems of disputes settleing , the civil action procedure has forcible power , finality , and is firmly guanranteed by procedures . the theory of disputes settling supports the judge ' s discretion and complement the leaks of law . currently , the social economic life is changing all the time , but the legislati on falls behind
既判力的客观范围影响到对前诉和后诉是否同一的判断，而其范围的大小则取决于诉讼标的，采取以有争议的实体法律关系为诉讼标的的旧实体法学说，则既判力范围小，采取诉讼请求为诉讼标的的诉讼法学说，则既判力范围大。 - This thesis will put emphasis on the substantial law of antidumping under the circumstance , which is taken as the basis of the antidumping law . by way of comparison of wto , american and euo antidumping law , the author will find the existing problems in substantial law of antidumping and raise the new suggestions to perfect our antidumping ordinance
本文在此背景下针对在反倾销法当中起基础和核心地位的反倾销实体法进行研究，参照《 wto反倾销协议》 、欧盟和美国等其它国家反倾销法，采用比较研究的方法，对反倾销实体法律的重大问题进行论述。 - In the part of discussing legal way , not only relative rules of substantive law are introduced , but also the difficulties we may meet in internet cases are analyzed , such as law selecting , subject affirmation , confirming of court jurisdiction and the acquirement of electronic evidence ; the seventh is to analyze the imperfections in current internet copyright protection , three aspects are mainly discussed ; the lack of legislation ( one is no definite rules about database protection in copyright law , the other is the lack of regulations to the applying of technology measure ) , the low quality of judges and the poor ability to execute law , the light consciousness of people to internet copyrig ht . and the author puts forward his own improving opinions about it
在法律途径中不仅介绍了有关的实体法律规定，还对法律适用、主体认定、法院管辖权的确定、电子证据的取得等网络诉讼中可能遇到的难题作了论述分析；七是分析了当前网络著作权保护中存在的问题，认为主要有立法上的不足(包括著作权法没有对数据库保护作出明文规定，以及对技术措施的采用缺乏规范两方面) 、技术和设备上的欠缺而导致执法能力的低下、人们的网络著作权意识淡薄三个方面，并从中提出了自己的改进意见。 - Cisg and unidroit principles aim at unify international trade law and synthesize different legal provisionses of common law and civil law of damages , gave consideration to the interests of most developing countries , became the most important entity law in dealing with international commercial affairs for damages dispute in breach
旨在统一国际贸易法律的《公约》和《通则》综合了英美法系国家和大陆法系国家对损害赔偿的不同法律规定，同时又兼顾了大多数发展中国家的利益，成为了在处理国际商事违约损害赔偿争议中最重要的实体法律。