物权公示原则 meaning in English
principal of public summons of right in rem
Examples
- The pluralistic property publication principle has constituted into one of the most important breakthrough points of the numerus clausus principle
多元化的物权公示原则构成了对物权法定原则的致命的突破点。 - The principle of public summons and public trust plays basic role in property law , it should be carried through in every rule in property law while property law is being established
摘要公示公信原则在物权法中具有基石的不可动摇的地位，物权立法应当贯彻物权公示原则并在各具体制度中体现。 - On the basis of the analysis , revival , renewal and evolution of the various functions of the numerus clausus principle , we can see that this principle can be abolished and a property law system which is focus on the property publication should be established
通过对物权法定原则的诸多功能的剥离、返还、替代和转换，可以取消之，代之以一个以物权公示原则为中心的物权法体系。 - Secondly , this part admits the factuality of the application of this doctrine to real property . thirdly , this part reunderstands the publicity principle and comes to the conclusion that the publicity principle applies only to real property in fact , while publicity for movable property is an undeserved reputation ; for movable property ,
再次,对公示原则进行重新认识,并得出结论:物权公示原则实际上只适用于不动产,而所谓动产公示原则徒有“原则”之名;不动产公示原则的例外是真正的例外,而在动产,所谓的“例外”不是真正的例外,因为“原则”本来就是虚构的。 - Retention of title refers to the sales contracts , according to the agreement between the parties , in possession of the seller to transfer the property buyer , and retain the object of ownership , or until the completion of the buyer to pay the price of specific conditions , the object of a transfer of ownership took place before the system
按照物权公示原则,依法律行为而取得物权,不动产物权经合意与登记,不动产物权合意与登记之间的时间上的间隔经常会很长,这种中间阶段对于不动产移转受让人在所有权移转登记前具有独立的意义,称其为期待权。