满面通红 meaning in English
flush red all over; a blush overspread one's face
Examples
- Now the people sneer at me-the very hills and sky seem to laugh at me till i blush shamefully for my folly .
现在，人们在讥笑我，山川和天空也似乎在嘲笑我，直到我为自己的愚蠢而羞愧得满面通红。 - The flood of vituperation rushed on for what seemed an interminable period, while the queen blushed scarlet, the princess burst into tears .
漫骂的洪流似乎一直要流泻个不尽，直弄得皇后满面通红，公主放声大哭。 - Thats enough for me , said sonya , flushing crimson
“我感到满足。 ”索尼娅满面通红地说。 - I did go to see you , said rostov , flushing
罗斯托夫满面通红地说道。 - The countesss face flushed hotly , but she said nothing
伯爵夫人满面通红，她没有说出什么话。