满面春风 meaning in English
shine with happiness; be all smiles; be smiling from ear to ear; look like a million dollars; one's face is full of joy.; one's face radiates happiness.; one's face shines [beams] with smile(s) [pleasure; satisfaction].; one's face was radiant with smiles [happiness].; smile broadly;wearing a broad smile; with a brilliant smile; with a face all smiles; with a hearty smile
Examples
- You are very bright and breezy today !
你今天满面春风啊！ - His lined face was beaming .
他那布满皱纹的脸满面春风。 - The agent exclaimed brightly to each one .
工作人员满面春风地大声跟每个人打招呼。 - She addressed me brightly .
她满面春风地和我拉扯起来。 - Dalleson beamed. "okay, now look, leach… "
达尔生顿时满面春风。“这就对了。你听我说，利奇…”