法制观念淡薄 meaning in English
very weak in the understanding of law
Examples
- The main causes leading to tax crime are that the tax payer are driven by self - interests , the taxpayers ' sense of tax laws are weak , the tax laws are imperfect , and the tax authority ' s abilities to impose and control tax are relatively weak
造成税收犯罪的主要原因有纳税人受自身利益的驱动、纳税人的税收法制观念淡薄、税收法制不健全以及税务部门的征管能力较弱。 - And then , makes further discussion of the existing problems and reasons of non - state - run enterprise in guangdong province , and finds out four existed problems including lack of brand consciousness , lower quality , absence of legal concept and difficulties in financing . the reason of all these problems lies in both interior and exterior to enterprise
之后对广东省民营企业目前存在的问题及其原因做了进一步的分析，认为广东省民营企业的问题主要表现为品牌意识淡薄、总体素质较低、法制观念淡薄、融资的困难四个方面，造成这些问题的原因既有外部原因，同样也有民营企业自身的原因。 - According to the issues such as university students ' low law knowledge level , light law concept , the awareness of right maintenance with the law method , this article , from the angle of enhancing student ' s legal awareness education , puts forward some approaches to paying attention to students thought characters , transforming legal educational concept , building the good legal environment , accentuating the course of law basic teaching ; highlighting the healthy psychological education ; correcting students ' bad mood
摘要针对当代大学生法律知识水平不高、法制观念淡薄、运用法律武器维护权益的意识差等问题，提出大学生法律意识教育应注意把握大学生思想特点、转变法制教育观念，通过加强学校《法律基础》课教学、管造学校良好的法制环境、强化心理健康教育、转化学生不良情绪等途径，提高大学生法律意识。 - Four , the result of accountant information distortion ? the legal system is unsound , the law is not be executed strictly and the concept of legal system become indifferent dim ; supervisory intensity is not enough , manage is not sound ; leads of corporation falsify and meet their own benefits in spite of national benefits
(四)会计信息失真原因。法制不健全，执法不严格，法制观念淡薄;企业内外的监督力度不够，经营管理不善;企业领导受个人利益的驱使，弄虚作假，置国家利益于不顾，使局部利益得到满足，却使国家蒙受损失。