增强法制观念 meaning in English
enhance law awareness
enhance legal awareness
Examples
- Therefore , the government should strengthen communication and the cooperation with various countries in the security problem and provide the more comprehensive public security system to improve citizen survival requirement ; citizen individual must strengthen the concept of law , raise the risk consciousness and stick up for own and other peoples rights
为此，我国政府对外应加强与各国之间在安全问题上的沟通与协作，对内要以人为本，提供更为全面的公共安全保障体系，改善公民的生存条件；公民个人要增强法制观念，提高风险意识，自觉维护自身和他人的正当权益。 - They must view the world with broad vision , acquire a correct understanding of the requirements of the times and be good at thinking on a theoretical plane and in a strategic perspective so as to improve their ability of sizing up the situation in a scientific way . they must act in compliance with objective and scientific laws , address promptly the new situation and problems in reform and development , know how to seize opportunities to accelerate development and enhance their abilities of keeping the market economy well in hand . they must correctly understand and handle various social contradictions , know how to balance the relations among different interests , overcome difficulties and go on improving their ability of coping with complicated situations
必须以宽广的眼界观察世界，正确把握时代发展的要求，善于进行理论思维和战略思维，不断提高科学判断形势的能力必须坚持按照客观规律和科学规律办事，及时研究解决改革和建设中的新情况新问题，善于抓住机遇加快发展，不断提高驾驭市场经济的能力必须正确认识和处理各种社会矛盾，善于协调不同利益关系和克服各种困难，不断提高应对复杂局面的能力必须增强法制观念，善于把坚持党的领导人民当家作主和依法治国统一起来，不断提高依法执政的能力必须立足全党全国工作大局，坚定不移地贯彻党的路线方针政策，善于结合实际创造性地开展工作，不断提高总揽全局的能力。 - In the meantime , unit of each choose and employ persons also should organize employee to learn cure to alter regulation and document of concerned form a complete set seriously , enhance legal sense , attend insurance of primary medical treatment actively by the regulation , on time expenses of insurance of medical treatment of pay of full specified amount
同时，各用人单位也应组织员工认真学习医改规定及有关配套文件，增强法制观念，按规定积极参加基本医疗保险，按时足额缴纳医疗保险费用。