死去活来 meaning in English
faint and revive; fit to break one's heart; have fainted and recovered consciousness several times; hovering between life and death; (sob) one's heart out; (cried oneself) half dead; only half alive; pass out and come to several times; (be beaten) to within an inch of one's lift; (be flogged) within an inch of one's life 短语和例子
Examples
- He was badly beaten up by a gang of thugs .
他被一帮暴徒打得死去活来。 - She sobbed her heart out .
她哭得死去活来。 - On the day amelia went away, she was in such a passion of tears .
爱米丽亚离校那天她哭得死去活来。 - She had been unbearably pathetic as she sat there at the table crying her eyes out .
她坐在桌子旁、哭得死去活来的情景，真是让人揪心地难受。 - You'd better be riding home, or else she will be sick only to grieve us .
你最好还是骑马回家，不然她要闹得死去活来，不过是折磨我们大家罢了。