极其严肃 meaning in English
deadly seriousness
Examples
- With the great seriousness he pondered upon the problem .
他极其严肃地仔细考虑问题。 - Instantly the portly lady s face became exceedingly sober and shrewd
立刻，这位胖夫人的脸色变得极其严肃和精明。 - True , the planks were not so closely adjusted but that a hasty peep might be obtained through their interstices ; but the strict decorum and rigid propriety of the inhabitants of the house left no grounds for apprehending that advantage would be taken of that circumstance
不错，木板钉得并不十分密，从板缝里仍然可以偷看到园内的景色，但那座房子里的家风极其严肃，是不怕轻狂之徒作好奇的窥视的。 - Now , it never occurred to me to wish for a nearer inspection of these large insects , with their long black claws , for i always feared to find under their stone wings some little human genius fagged to death with cabals , factions , and government intrigues
我从不想去对这些有黑色长脚爪的大昆虫作较近的观察，因为我老是害怕会在它那石头翅膀底下碰到一个极其严肃极其迂阔脑子里装满了科学玄奥和魔法，充当守护神的小人。 - The letter , which i enclose with this , begged me , in the gravest terms , to find an excuse for getting you out of the way the following day , and to agree to a visit from your father . he had something to say to me , and was most particular that i should say nothing to you about the step he had taken
这封信我现在附在这里，它措辞极其严肃地要求我第二天借故把您遣开，以便接待您的父亲您父亲有话要和我谈，他特别叮嘱我一点也不要把他的举动讲给您听。