本土优势 meaning in English
local advantage
Examples
- Lianzhi group strives to learn from international best practices while leveraging local resources and advantage
联智企业在努力挖掘自身潜力的同时，不断吸取国际优秀经验，充分发挥本土优势。 - This change will help us to accelerate our growth in china and it is a reflection of tesco ' s long - term commitment to this important market
我们将继续受益于其无与伦比的本土优势和专业技能，以共同增长乐购的业务。 - The following chapter takes advantage of swot analysis to have a bird view on the advantage and disadvantage of chinese retailing industry and holds that the substantial gap between chinese and foreign retailers can be justified by the reality of being local , which may shed light of hope to those pessimist toward globalization
第三章用swot方法分析了中国零售业的竞争劣势与优势，认为中国零售业虽然在许多方面与国外同行存在着巨大的差距，但企业的本土优势却是那些外来者难以与之相竞争的。而这一点也足以让那些悲观论者看到一线希望。 - Focused on research , development and marketing , a may adopt the indirect strategy and the long - term strategy so as to strengthen their advantages in service quality , interior management , middle business and foreign exchange business , and steadily absorb and nibble at the domestic dominance of b
要尽量避免同处于优势地位的中资银行发生直接的正面交锋，而应该重点加大研发和营销力度，采取迂回战略和持久战战略，巩固其在服务质量、内部管理、中间业务和外汇业务方面的优势，并逐步消化、蚕食b的本土优势。 - The article holds that the foreign commercial bank ' s core competences stems from the differential of integrating competence of the value chain . similarly , the domestic commercial bank ' s core competences stems from the differential of resource competence of its value chain , namely so - called native advantages
文章认为，国外商业很行的核心竞争力来源于价值链整合层面的能力势差，而我国商业银行的核心竞争力则来源于价值链资源层面的能力势差，即所谓的本土优势。