未完工程 meaning in English
construction in progress
outstanding works
unfinished construction
work in progress
Examples
- Construction in progress and prepayments for equipment
未完工程及预付购置设备款 - （ ii ） caused by the contractor m the course of complying with obligations under the provisions of his contract in respect of the rectification of defects or the carrying out of outstanding work
由承包人在按照合同规定履行缺陷矫正义务或进行未完工程的过程中引起的损失。 - But contract payments on property , plant and equipment purchased or on construction - in - progress for construction to be used in operation should be classified under property , plant and equipment
但因购置固定资产而依约预付之款项及备供营业使用之未完工程营造款，应列入固定资产项下。 - Notwithstanding the above , cover hereunder operates in full to indemnify the insured in respect of physical loss or damage to any outstanding work which is being undertaken during the defects liability period
尽管已有上述规定，本保险在缺陷责任期内进行的未完工程的物质损失方面具有全部效力。