有其他特别严重情节的 meaning in English
being involved in other especially serious circumstances
Examples
- Any serviceman who , piloting an aircraft or a vessel , defects , or if there are other especially serious circumstances involved , shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than 10 years , life imprisonment or death
驾驶航空器、舰船叛逃的，或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。 - Article 268 where people are gathered to forcibly seize public or private money or property , if the amount is relatively large or if there are other serious circumstances , the ringleaders and active participants shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than three years , criminal detention or public surveillance and shall also be fined ; if the amount is huge , or there are other serious circumstances , they shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than three years but not more than 10 years and shall also be fined
第二百六十八条聚众哄抢公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，对首要分子和积极参加的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；数额巨大或者有其他特别严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。 - Article 428 any commander who disobeys an order , or flinches before a battle or is inactive in a military operation , thereby causing serious consequences , shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than five years ; if heavy losses are caused to a battle or campaign or if there are other especially serious circumstances involved , he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than five years
第四百二十八条指挥人员违抗命令，临阵畏缩，作战消极，造成严重后果的，处五年以下有期徒刑；致使战斗、战役遭受重大损失或者有其他特别严重情节的，处五年以上有期徒刑。 - Article 439 whoever illegally sells or transfers weapons or equipment of the armed forces shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than three years but not more than 10 years ; if a large amount of weapons or equipment is sold or transferred or if there are other especially serious circumstances involved , he shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not less than 10 years , life imprisonment or death
第四百三十九条非法出卖、转让军队武器装备的，处三年以上十年以下有期徒刑；出卖、转让大量武器装备或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。