日益深入人心 meaning in English
sink deeper and deeper into people's hearts
Examples
- As the important way to solve the problems of how to exploit and utilize information resources efficiently , information resources sharing is much more urgent now
随着社会可持续发展原则日益深入人心,信息资源共享作为解决信息资源有效开发利用的重要手段而显得更为迫切。 - The educational ideas of student - oriented and respecting students " character have been rooted in the mind of people . the public pay increasingly attention to and make a deeper discussion on a series of problems , like students " rights . under this background , punishment as an educational mode , its position and foundation get a challenge and suspect from different people unprecedentedly in the educational field , especially in the educational practice of both preliminary and middle school
然而，随着时代发展和科技进步，人类对自身认识不断深入，教育理念不断地更新，学生观得到了根本性的改变，以学生为本、尊重学生个性的教育理念已经日益深入人心，公众对学生基本权利等一系列问题日趋关注、探讨日益深入，在这种大背景下，惩罚作为一种教育方式，在教育领域中尤其在中小学教育实践中，其应有的地位和作用史无前例的受到了来自不同层面的个体的挑战和质疑。 - Along with the program justice reason is read striking root in the hearts of the people increasingly , and the program right suffers more and more concerns , and the program justly also becomes the important objective that the civil cases was sought , in any case but the most ultimate objective also not changing the civil cases activity is that it is just to realize the substance
随着程序正义理念日益深入人心,程序权利受到越来越多的关注,程序公正也成为民事诉讼追求的重要目标,但无论如何也改变不了民事诉讼活动的终极目标是实现实体公正。对非法证据的一律排除是查明案件真相的巨大障碍,无益于民事诉讼实体公正的实现。 - The text analyzes the background of the concept of green ecological community from three aspects such as the theory of sustainable development , the problem of resources - environment and the theory of people ’ s need . by reviewing the concepts ’ evolution from “ green materials ” to “ green building ” , then to “ ecological building ” and to “ green ecological community ” , this discussion gives the inevitability and necessity of creating green ecological community
本文揭示了绿色生态社区理念产生的时代背景,指出可持续发展理论的日益深入人心、资源环境问题的日益突出、人们对居住环境要求的不断提高是绿色生态社区理念产生的三个主要因素,进而回顾了绿色生态社区理念的形成过程,即由绿色建材到绿色建筑,再到生态建筑,最后发展到绿色生态社区的历史演化过程。