放肆无礼 meaning in English
be guilty of taking liberties
Examples
- On the one hand , you shouldn ' t be shy ; on the other hand , you mustn ' t forget your manners
一方面你不应当拘束，另一方面也不要放肆无礼。 - Our boss will come and have a drink with the staff occasionally but he doesn ' t like anyone taking liberties
我们的老板有时也会来和他的下属喝上一杯，但他决不允许任何人放肆无礼。 - Dolohov slowly straightened his bent leg , and looked with his clear , insolent eyes straight in the generals face
多洛霍夫把他那弯着的腿慢慢地伸直，用炯炯发亮的放肆无礼的目光朝将军的面孔瞥了一眼。 - His eyes , too , were different from usual : at one moment they stared with a sort of insolent jocoseness , at the next they looked round furtively
他的眼神也一反常态，时而放肆无礼地滑稽可笑地望人，时而惊惶失措地环顾四周。 - Dolohov , with a cold smile and a gleam in his handsome impudent eyes , looked at him , obviously disposed to get a little more amusement out of him
多洛霍夫脸上流露着冷淡的微笑，他那美丽的显得放肆无礼的眼睛闪闪发光，凝视着他，显然他想再拿他开开心。