摊款 meaning in English

share the burden of a payment

Just over half of this amount comes from voluntary contributions from the member states ; the rest is received from mandatory assessments on those states
这笔钱中有一半以上来自会员国的自愿捐款，其余是向这些国家征收的法定摊款。
The said scrapping schemes involve mainly : scrapping funds , annual contributions , scrapping premiums , the " old for new " rule , special contributions , equivalent tonnage , mutual financial support and the hortative measures
该机制主要包括建立拆船基金、船东向拆船基金支付年摊款、拆船补贴、以旧换新、特别摊款、相当吨位、共同财政支持和鼓励措施等。