排污税 meaning in English

effluent charge

A street tax , and a sewer tax
清洁税,还有排污税
This thesis will make a formulation on the building and developing process of our country ' s scope , and a juristic analysis on every aspect from its content to its character , which will point out that the scope of our country , is in essence a kind of tax on pollution emission
从法律层面上对我国排污收费制度的建立和发展过程以及现行排污收费制度基本内容进行深入分析，可得出排污收费制度实质上是一种“准排污税” 。
The environment problem is an ancient problem . after entering the industrialization , the mankind face the increasingly serious pollution of the environment . the antinomy that solves the economy growth and environmental protections must have the right economic theories to guide . although theoretically we can prove that government control and emission taxes and tradable emission permits have similar efficiency , they have big dissimilarity in practice . this explain that three assumption conditions of the three means have different contended degree in actual live , and this must to be explained theoretically
解决经济增长和环境保护的矛盾必须有正确的经济理论指导。虽然理论上我们可以证明政府管制、排污税和排污权交易具有相同的效率,但在实际中运用效果有着很大的不同。这说明三者假设条件在现实生活中的满足程度不同,为此理论上必须加以解释。