排山倒海 meaning in English
topple [move] the mountains and overturn the seas; gigantic; great power and influence; overcome with an irresistible force; overturn a mountain and upset the sea; overwhelming or sweeping; perform prodigious feats; pound away with the momentum of a torrential tide; remove mountains and upset seas; with the momentum [force] of an avalanche 短语和例子
Examples
- A mighty spirit of revolt heaved tumultuously within him .
一股强有力的反抗精神在他身子里排山倒海似的汹涌起来。 - At this moment all the might of germany within reach was descending like an avalanche upon them .
这时，德国能调集到的全部兵力正以排山倒海之势向他们猛扑过来。 - If this paroxysm of sorrow was to assail him again that night, there was but one place for him to be .
如果这一晚，这种排山倒海式的哀愁又要来折磨他，那他只有一个好地方可去。 - It seemed that the mountainous waves would turn the ship over
排山倒海的巨浪似乎要把船掀翻。 - I could not see the land , only mountains of water alll around me
我没法看见陆地，我的四周只有排山倒海的浪涛。