以排山倒海之势 meaning in English
with the momentum of an avalanche [a landslide]
Examples
- At this moment all the might of germany within reach was descending like an avalanche upon them .
这时，德国能调集到的全部兵力正以排山倒海之势向他们猛扑过来。 - With the momentum of an avalanche , the tidal wave crashed into the seaside town
海啸以排山倒海之势,冲向那个海边城镇。 - An overhanging rock offered him a temporary shelter , and scarcely had he availed himself of it when the tempest burst forth in all its fury
一块悬空的岩石成了他暂时栖身之处，他刚躲到它的黑面，大风暴就又以排山倒海之势扑来。 - Since 1990s , the fifth merger and acquisition wave ( m & a ) swept over the main developed countries in europe and america , which was characterized in cross - border m & a
20世纪90年代开始，第五次并购浪潮以排山倒海之势，席卷着欧美主要发达国家，这次并购浪潮是以跨国并购为主要特征的。