挑剔地 meaning in English
reprovingly
Examples
- Pinky came into the pilot house, looked at the gauges, listened critically to the throb of the diesels .
平基走进驾驶室，瞧着仪表，挑剔地听着柴油机的震动。 - We also measured the thickness of every book-cover, with the most accurate admeasurement, and applied to each the most jealous scruting of the microscope .
我们还测量了每本书封面的厚度，计算得极为准确，对每一本都用显微镜百般挑剔地检查过。 - Hugo could 1 play outfield in our backyard baseball games 2 do flawless front door sentry duty and 3 play psychic weatherman announcing with a wail every coming thunderstorm
第一，雨果能在我们打后院垒球游戏时打外场；第二，无可挑剔地在前门把守；第三，它是通灵气象员，每当雷暴到来之前它都会长吠一声。 - I saw it a minute ago . " he ran and brought the boys pick and shovel . injun joe took the pick , looked it over critically , shook his head , muttered something to himself , and then began to use it
他跑过去拿回两个孩子的工具：十字镐和铁锹，挑剔地看了一番，摇摇头，自言自语地咕哝了一两句，然后开始挖了起来。 - Hugo could 1 play outfield in our backyard baseball games 2 do flawless front door sentry duty and 3 play psychic weathermen announcing with a wail every coming thunderstorm
第一，雨果可以在我们打后院垒球游戏时打外场；第二，无可挑剔地在前门守卫；第三，它是灵敏的通讯员，每当暴风雨来临之前，它都会长吠一声。