百般挑剔 meaning in English
nesh; nitpick
Examples
- D'alembert has tried to undermine by various cavils .
达兰贝尔百般挑剔试图暗中败坏它。 - D'alembert has tried to undermine by various cavils .
D'Alembert百般挑剔试图暗中破坏。 - Although we bent over backwards to please her , our new manager was still very critical of our work .
尽管我们竭力讨好新经理，但她仍然对我们的工作百般挑剔。 - We also measured the thickness of every book-cover, with the most accurate admeasurement, and applied to each the most jealous scruting of the microscope .
我们还测量了每本书封面的厚度，计算得极为准确，对每一本都用显微镜百般挑剔地检查过。 - My father is always finding fault with the way i do things
我父亲总是对我做事的方式百般挑剔。