指导水平 meaning in English

guidance level

The shkp - kwoks foundation principal executive richard kan , hong kong polytechnic university vice president lui sun - wing and institute for enterprise associate director sidney wong officiated the programme s kick - off ceremony recently . the innovative programme will give the participants training in career counselling , practical experience at hong kong high schools and discussions with human resources professionals to bring their professional standards in line with changing employment conditions
这个由郭氏基金资助的崭新内地高校毕业生就业辅导教师赴港培训计划，专为负责向内地高校毕业生提供就业指导的教师而设，邀请他们来港接受培训，透过课堂理论在港高等院校实习，及与人力资源专家交流，全面提升他们的指导水平，适应经济转型及社会发展需要。