统一指导 meaning in English
unified instruction
Examples
- In light of the growth and market consolidation trends in china , apb streamlined all its brewery operations under heineken - apb ( china ) pte ltd ( hapbc ) in 2004
考虑到中国市场的成长和整合的趋势， 2004年，亚太酿酒集团将中国酒厂的各项运营都置于喜力亚太酿酒（中国）私人有限公司的统一指导下。 - I have a persistent feeling that things are not going well in science and education at present and that there should be an organization to unify planning , management , arrangements , guidance and co - ordination
我总觉得科学、教育目前的状况不行，需要有一个机构，统一规划，统一调度，统一安排，统一指导协作。 - To measure with scl - 90 , sas and sds . all measured students , being at the same time and place , under the same directions , finish the scales by themselves . all scales are taken back on the spot and then are approved effective
采用心理症状自评量表scl ? 90 ，焦虑自评量表sas ，抑郁自评量表sds ，被试者在相同的时间、地点，自填量表，实施统一指导语，问卷当场全部收回，均为有效答卷。 - Centralized strategic command includes the planning and direction of guerrilla warfare as a whole by the state , the co - ordination of guerrilla warfare with regular warfare in each war zone , and the unified direction of all the anti - japanese armed forces in each guerrilla zone or base area
战略的集中指挥，包括国家对于整个游击战争的部署，各个战区里面游击战争和正规战争的配合行动以及每个游击区或根据地里面对于全区抗日武装的统一指导。 - First , the status of the industrial abandoned building has been carefully studied . and then based upon the summarization of the related theory and the comparison between china and the foreign country on practice , this thesis carries out many particular renewal design model by means of example analysis
尤其在中国工业废弃建筑的改造再利用由于缺乏政府部门的统一指导和管理还处于一种自发状态，改造设计的手法也较为单一，因此更需要一套系统的理论方法加以指导和参考。