拘泥礼节 meaning in English
adhere to formalities; too closely adhere to formal rules; be too observant of forms
Examples
- "you needn't stand on any such ceremony as that," said ralph .
“你完全不必拘泥礼节，”拉尔夫说。 - This lady received the visitors with a mixture of ceremony and diffidence quite english .
这位太太接待客人既拘泥礼节，又很腼腆，颇有英国风味。 - " you needn ' t stand on any such ceremony as that , " said ralph
“你完全不必拘泥礼节， ”拉尔夫说。 - He was a tall , heavy looking young man of five and twenty . his air was grave and stately , and his manners were very formal
他是个二十五岁的青年，高高的个儿，望上去很肥胖，他的气派端庄而堂皇，又很拘泥礼节。