抓住主要矛盾 meaning in English
single out and tackle the principal contradiction
Examples
- This paper adopts fmeca method to eliminate and check fault > catch substantive fault then provide basis for maintenance and replacement decision
本文提出采用fmeca方法进行设备失效事故的排查，抓住主要矛盾，为维修与更新决策提供依据。 - The key to solving the problems resides in accommodating to the changed circumstances , singling out and tackling the principal contradiction , lifting weights just as twiddling a feather , and settling contradictions through development and reform
切实解决当前乡镇前进中面临的各种困难和问题，关键在于适应变化的情况，抓住主要矛盾，举重若轻，用发展的办法和改革的思路化解矛盾。 - Finally , we summarize some methods in order to improve product ' s competitive power for company in china . that is to build on overall quality and cost controlling ， we can improve product ' s competitive power . furthermore , we must improve product unremittingly
在总结具体产品竞争力成败经验的基础上，第四章提出了适合中国大多数生产性企业为提高产品市场竞争力的方法，那就是建立全面的质量管理体系及全面的成本控制，并且企业在某一阶段应抓住主要矛盾进行解决，并不断地改进。 - In the course of disciplinary construction , we must not only pay attention to principal contradictions and adapt the disciplinary construction to the social development , but also stick to the values and qualities of disciplinary and promote the disciplinary development in its service for the society
当前，学科建设既要注意抓住主要矛盾，不断强化服务社会的功能，坚持促进学科自身建设与满足社会发展需要的协调与统一；又要十分明确地坚持学科建设的内在品质和价值精神，使学科建设在服务社会与促进自身发展之间保持必要的张力。