打得不可开交 meaning in English
be locked in fierce struggle
Examples
- His eyes closed in what would have seemed to be sleeping had it not been for the turmoil of the struggle .
他双眼紧闭，假若不是因为架打得不可开交的话，人们会认为他睡着了。 - I walked on and pretended not to see, till the combat grew too exciting, when i turned round and cheered him on to victory .
我佯作不知，继续走我的路，等到打得不可开交时我才转过身去，给他加油打气，直到大获全胜为止。 - The two of them is locked in a titanic struggle for control of the company
他们俩为争夺对公司的控制权打得不可开交。 - The two of them are locked in a titanic struggle for control of the company
他们俩为争夺对公司的控制权打得不可开交 - Those two kids will fight like kilkenny cats if i leave them alone in the house
假如我把这两个孩子单独留在家里，他们就会打得不可开交。