争得不可开交 meaning in English

get into a hot dispute

Inter milan and juventus are battling for palermo centre - half andrea barzagli
国* *米和尤文图斯正在为帕勒莫中卫巴尔扎利争得不可开交。
People agree that action is essential ， but they disagree so fiercely on the details that action may prove impossible
虽然人们都认为采取措施至关重要，却又为了一些在行动中可能行不通的细节问题争得不可开交。
On closer inspection , in fact , many of the competing ideas masquerading in washington as big new ideas turn out to be small refinements of the existing policy
看得再仔细一些便会发现，那些在华盛顿争得不可开交、貌似重大且新颖的点子，其实很多只是对现有政策的小修小补。
For mobile phones , china established a second state - owned operator to challenge the incumbent , while india ' s operators remained tangled up for years in legal fights over a botched regulatory framework
就移动通信领域而言，中国有两家国有移动通信运营商，可以相互竞争；而印度的移动通信运营商们几年来始终在一个漏洞百出的规章制度下争得不可开交。