感恩不尽 meaning in English

be everlastingly grateful

You saved my life : i am forever in your debt
你救了我的命:我永远感恩不尽
You saved my life and you will have my gratitude for ever
你救了我的命,我永远感恩不尽
We owe you a debt of gratitude for you help
承蒙帮助，感恩不尽。
Their taking her home , and affording her their personal protection and countenance , is such a sacrifice to her advantage as years of gratitude cannot enough acknowledge
他们把丽迪雅接回家去，亲自保护她，给她争面子，这牺牲了他们自己多少利益，真是一辈子也感恩不尽。
Later , i helped with the lecture tour work in several other stops , and wish to thank all my brothers and sisters for the wonderful experience of oneness that i felt throughout the whole trip . master , i have no words to express my eternal gratitude to you for accepting me as your disciple . i will try my best to be a worthy one
后来几天，我叁加了其它地区的讲经弘法工作，整个行程中，我感受到了彼此同一体的感觉，在这里我想谢谢各位师兄师姊给我这样的经验，也谢谢师父收我为徒，我终生感恩不尽，我会尽最大的努力，做一个值得的徒弟。