情同胶漆 meaning in English

an affection as glue and varnish -- close friendship and intimate relations; very affectionate; united in affection as if with glue and varnish