强制清盘 meaning in English

compulsory liquidation
compulsory winding-up

The official receiver ' s office administers the estates of individuals adjudged to be bankrupt by the court and also companies ordered to be wound up by the court
破产管理署负责管理个别被法院判定破产的人士的财产，以及被法院颁令强制清盘的公司的资产。
In other cases , a meeting of creditors in bankruptcy , or meetings of creditors and contributories in compulsory liquidation will be convened to decide whether the official receiver or some other fit persons from the private sector should be appointed trustee or liquidator
在其他个案中，破产案的债权人或强制清盘案的债权人及分担人会召开会议，决定应否委任破产管理署署长或私营机构的其他合适人士，为受托人或清盘人。
In other cases , a meeting of creditors in bankruptcy , or meetings of creditors and contributories in compulsory liquidations will be convened to decide whether the official receiver or some other fit persons from the private sector should be appointed the trustee or liquidator
至于其他个案，破产案的债权人或强制清盘案的债权人及分担人会召开会议，决定应否委任破产管理署署长或私营机构的其他合适人士为受?人或清盘人。