强制管辖 meaning in English
obligatory jurisdiction
Examples
- On the compulsory jurisdiction of dispute settlement system of wto and the relation between it and sovereignty
中的强制管辖权及其与国家主权的关系 - Compulsory jurisdiction is the result of agreement between nations . it do n ' t distinguish with traditional international court of justice or international tribunal in this respect
“强制管辖权”仍然是国家同意的结果，与传统的国际法院或国际法庭并没有太大的区别。 - Altogether , the dsu strengthened the retaliation system . because of the improvement of rules and procedures , the retaliation system of wto have distinctive characters compared with other retaliation system of international laws . first , the multilateral character of the retaliation system of wto , it requires the retaliation must be operated according to the regulations of dsu and dsu preclude the possibility of unilateral retaliation ; second , there is a tendency of legalization in the retaliation system of wto , because the dsb has forcible jurisdiction over the disputes and the procedure is operated in turns and there are strict time limits over it
由于规则和程序的改进，使wto报复制度具有了与一般国际法报复制度所不同的独特之处：首先， wto报复制度具有多边性特征，报复必须按dsu的规则和程序进行， dsu明确排除了适用单边报复的可能；其次， wto报复制度具有明显的司法化倾向，对报复事项dsb具有强制管辖权，程序滚动进行，并有严格的期限限制，授权“自动通过”败诉方无法阻止。 - 9 . the investment banking division at morgan stanley advised corporate clients and helped them execute various financial transactions , including the issuance of stock and other securities . morgan stanley frequently served as the lead underwriter in initial public offerings " ipos " - the first public issuance of stock of a company that has not previously been publicly traded - and follow - on offerings of securities
所谓“准司法” ，是指这种专家组审理与上诉复审类似传统意义上的法院庭审理程序，其中包括根据dsu第6条采用“消极一致”方式，从而使进入专家组审理的程序具有强制管辖的司法性质，同时又融合了不少非司法性质的程序，如关于专家组所作决定的授权条款期间评审等。 - These " research guarantee " payments included more than 670 , 000 paid to three investment banks in connection with an offering by veritas software corp . in december 1999 ; more than 816 , 000 paid to seven banks in connection with an agile software corp . offering in december 1999 ; and more than 440 , 000 paid to five banks in connection with an offering by atmel corp . in february 2000
但是， wto的争端解决机制表明，这是迄今各国在最大限度范围内进行国际合作的组织机构，即愿意接受该组织在调处各成员之间贸易或与贸易有关的争端方面，拥有类似国内法意义上的强制管辖裁决和制裁等一系列权力。