弥天大罪 meaning in English
a crime that fills the [cries to] heaven -- an extraordinary crime; (be) guilty of a heinous crime; heinous crime; monstrous crime; one's sins fill the sky; terrible crimes; towering crimes
Examples
- They did not mean to be cruel , but the law was the law . bitterly this man had sinned against the wishes of those who knew
他们并不是天性残忍，但律法毕竟是律法。他违背了守旧老人的意愿，犯了弥天大罪。 - As you hope ever to be forgiven , mr . rivers , the high crime and misdemeanour of spoiling a sanded kitchen , tell me what i wish to know
里弗斯先生，正因为你希望我宽恕你毁我砂石厨房的弥天大罪和不端行为，那你就把我想知道的告诉我吧。 ” - Some people even go further : they maintain that those who persist in seeking truth from facts , proceeding from reality and integrating theory with practice are guilty of a heinous crime
不但如此，有的人还认为谁要是坚持实事求是，从实际出发，理论和实践相结合，谁就是犯了弥天大罪。