对外开放的窗口 meaning in English
window of opening to the outside world
window open to the outside world
Examples
- We have many successful experiences and lessons of failure during the open - to - outside of b - stock as the window of open - to - outside of our capital market , there is now only three to five years of deadline of opening b stock , according to the agreement of the wto entry
作为我国资本市场对外开放的窗口， b股市场已经开放了十年之久，取得过成功的经验，但也有失败的教训。根据我国加入wto协定书，我国资本市场的开放将以3 - 5年为期限。 - Mr tang yu lap , chairman of hantec holdings and listed hantec investment holdings limited sehk : 111 commented , " it is very timely for our group to be granted the broker license with the foreseeable gradual opening up of the finance sector following china s accession to the world trade organisation
亨达集团主席邓予立先生表示：中国在未来三至五年间会按照与世贸各成员国达成的协议，逐步开放包括证券在内的金融市场，而b股作为中国股市对外开放的窗口，当会吸引更多外资参与。 - Zi bo high and new technology development zone was founded in november 1992 with the ratification of the central government and it is one of the 53 development zones on national level high and new technology development zone has invested more funds to infrastructure , such as transportation , energy , and liaison , and environmental protection projects . it unceasingly improves the investment environment , invites more and more outside investment , and vigorously develops new and high technology and new industries
作为淄博市对外开放的窗口，在财政的支持和保障下，高新区通过在交通、能源、通信等基础设施和环境保护建设等方面的投入，不断优化投资环境，扩大招商引资，积极发展高新技术和新兴产业，在改造传统产业，带动地区经济和社会事业发展等方面，作出了积极贡献，成为全市经济发展的热点和经济增长的排头兵。 - Being the base of the city s hi - tech industry and renovation of traditional industries and the window of opening up , xinyu hi - tech economic development zone is an industry , foreign investment and export - oriennted economic development area contain - ing hi - tech , private industrial , food industry , export processing , science and education parks , and commercial and residential areas , etc . founded in november of 2001 , it has a total planning area of 40 . 125sqkm . it is a new district of the city s planning development , serving as the experiment area for deepening the reform and the base to training modern administrative personnel
新余市高新技术经济开发区新余市高新技术经济开发区以工业、外资、出口为主，成立于2001年11月（以下简称高新区） ，是全市高新技术产业的基地，改造传统产业的辐射园，全市对外开放的窗口，深化改革的试验区，城市规划发展的新区，培养造就现代化管理人员的基地，在多方面起示范作用的特区。高新区规划总面积40