寄养父母 meaning in English
boarding parents
Examples
- About 15 percent of the city ' s 42 , 000 foster children require special care , a designation that qualifies caretakers for stipends of $ 700 to $ 1 , 200 a month , compared with the $ 420 that other foster parents receive
该市4万2千名寄养儿童中有15是需要特殊照料的，被委派担任特殊照顾者可获得每月700 ? 1 ， 200美元的薪金。而一般的寄养父母每月收入420美元。 - Under the 2004 - 05 approved budget , the unit cost of foster care service is $ 8 , 525 per month , covering maintenance grant for foster care , incentive payment for foster care parents , operation cost of the organisation concerned and staff remuneration , etc . the unit costs for small group homes and residential child care institutions are $ 12 , 413 and $ 11 , 132 per month respectively , including the child s monthly living expenses , operation cost of the organisation concerned and staff remuneration , etc
在二四至五年度核准预算下，寄养服务的单位成本为每月8 , 525元，当中包括寄养儿童生活津贴、寄养父母奖励金、以及机构的运作成本和职员薪津等。儿童之家和儿童院舍的单位成本则分别为每月12 , 413元和11 , 132元，当中包括儿童每月生活开支、机构的运作成本以及职员薪津等。