实物证据 meaning in English
real evidence
tangible evidence
tangibleevidence
Examples
- Just as important was clarkson ' s gathering of the physical evidence of the slave trade to confirm the oral and written accounts he collected
同样重要的是克拉克森收集的实物证据证明了其收集的那些口头及书面材料的真实性。 - Physical evidence consists of actual objects ? bodies , weapons , body fluid stains , fingerprints , hairs , fibers , etc . ? that are associated with the crime and may be linked to the perpetrator
实物证据包括与犯罪有关或者与罪犯相联系的真实的物质，如尸体、武器、人体的液体斑点、指纹、毛发和纤维等。 - Chapter three : scope of the rules the scope of exclusionary rules is classified in this paper into the following categories : evidence illegally obtained through unlawful search and seizure , violating the principle on not compelling self - incrimination and due process
是实物证据的排除；违反不强迫自证其罪规定的排除，体现为言词证据的排除：和以违反正当法律程序为根据的非法证据排除规则，体现为辨认结果、鉴定结论的排除。 - Both criminal procedure and judicial explanations in china request compliance with criminal procedure in obtaining material evidences and forbid obtaining them illegally , but they have both dodged the legal effect of the material evidences obtained illegally , so there have existed many heated arguments about it
我国立法及司法解释均强调依法取证，严禁违法取证，但对非法实物证据的效力却持回避态度，理论界争论亦颇为激烈，形成了多种主张。 - How to handle the legal effect of the material evidences obtained illegally has been an important research task lying ahe ad of jurists and judiciaries . making a thorough study of it is undoubtedly of great significance to perfect criminal procedure and norm judicial practice
如何对待非法实物证据的效力问题已成为我国刑事诉讼法学界和司法实务界共同面临的重大研究课题之一，深入探讨这一问题，对于完善诉讼立法、规范司法实践，无疑具有十分重要的意义。